Five Listings Translated to English

Is English your second (or third) language? Do you want to improve your listings so they are written in conversational English? I can help!

I enjoy writing Etsy product descriptions that make people press the ‘buy’ button. I have an English degree and a professional background in copywriting and editing. I am used to taking other people’s writing and improving it!

I am offering a package to edit five of your existing item listings to ensure they are translated into conversational English.

*Please note that these listings must already be written in English, I will edit them (and add to them) so that they read perfectly for Etsy's US, UK and native English speaking customers.

These listings can be repurposed by you for the same item in a different style or colour, giving you maximum value. For example, if you sell pearl earrings in a slightly different style you can reuse one of my listings and amend it accordingly without having to go in and create a completely new product listing. Simple!

What will you get?

I will:

  • Edit FIVE existing item listings for your shop, waiting in your drafts for you to hit the publish button!
  • Edit your item title to make sure it is SEO-optimised (to help it get found in Etsy search)
  • Edit your product description and add additional information (supplied by you) to ensure that the listing is at least 200 words long to optimise it for SEO purposes
  • Edit and/or add to your product tags to make sure they are relevant to your product in the correct English.
  • I will send you directions and top tips on how to copy your new listings for similar products

In order to supply you with this package you will need to send me:
- Details of the five listings you would like edited
- Any additional product information so I can ensure your listing has as much detail as possible for potential buyers. Additional information can be sent over a conference call, email or any other format that we agree on
- I will also need you to send me answers to any additional questions I may have to complete your listings
- I will need log in details to your Etsy account so that I can add your listings to your shop as drafts. For safety, I recommend you create a strong temporary password while we work together that you change once your package is complete.

Why hire me?
Writing engaging, sale-worthy listings is what I do! I am a digital marketing manager by trade with more than ten years experience. For my previous employer I worked on a five star rated Etsy shop with 600+ listings and more than 11,000 sales. These days I am setting up my own Etsy shop selling printed and digital art alongside my day job. I would love to help you make your Etsy shop a success!

If this is of interest to you please get in touch for an initial conversation. Should we be a good fit working together I can supply you with your five updated listings in 5-7 working days.

Examples/Portfolio URL :
Years Experience: 6-10 years
Seller Sales (# Of Sales) Volume: 10,000+
Delivery time :
Within 24 hours
24-48 hours
3-5 days
5-7 days
7-10 days
10+ days
Other (message us first)

Public discussion (0)

You must log in to send a new comment.